Wymiana Włochy-Polska

Wymiana Italia-Polonia

Mimo że Matteo Salvini zamknął porty by uniemożliwić niepożądanym gościom przedostanie się na Półwysep Apeniński, wycieczce Żeromskiego udało się go przechytrzyć i samolot z uczniami III LO wylądował 17 września na lotnisku w Bergamo. Zapoczątkowało to 2. edycję polsko-włoskiej wymiany uczniów szkół średnich z Bielska- Białej i włoskiego Mondovi’. Przyporządkowani do swoich rodzin, uprzednio wypełniwszy ankiety personalne, licealiści podjęli się brawurowego zadania – nauczyć włoskich rówieśników komunikowania się w języku angielskim, ponieważ mimo, że jest to przedmiot powszechnie nauczany w tamtejszych szkołach, to jednak znani ze swojej niechęci do języka królowej Elżbiety Włosi nie są w nim tak biegli jak mogłoby się to wydawać. Żeby jednak było sprawiedliwie i aby również polscy uczniowie mogli coś wynieść z owej wymiany, organizatorzy tegoż przedsięwzięcia z ramienia liceum w Mondovi’ zaplanowali wiele atrakcji dla uczniów Żeroma. Dlatego też, przy akompaniamencie języka angielskiego z włoskim akcentem, zwiedzili muzeum kina, historyczne centrum Turynu i stadion Juventusu na murawę którego dzień później wybiegli Cristiano Ronaldo i spółka. Oprócz tego Mediolan, w którym królowały modelki biorące udział w Fashion Weeku, fabrykę Ferrero w Albie (z której udało im się wynieść tonę kontrabandy) i starówkę na wzgórzu w Bergamo. Ponadto odbył się „dzień sportu”, na którym Włosi zobaczyli dlaczego to Polska (choć z mizernym skutkiem) a nie oni zagrali na ostatnich Mistrzostwach Świata w Rosji. Nie obyło się również bez kosztowania dokonań tamtejszej kuchni i narażenia się kelnerom, kiedy to niektórzy mieli czelność prosić o keczup do pizzy. Po tygodniowym pobycie, w którym królowały bezchmurne niebo i temperatura osiągająca ponad 20 st. C, przyszedł czas na zmianę ról i powrót do Polski. Ubranych letnio przyjaciół z południa Europy przywitała minusowa temperatura na lotnisku w Krakowie. Po pierwszym szoku, udało im się jednak dojść do siebie i następny dzień rozpoczęli od lekcji matematyki w szkole (był to zaplanowany zabieg, by przekonać ich, że są dużo gorsze rzeczy od syberyjskich temperatur). Następnie wycieczka zwiedziła Bielsko, browar w Żywcu, muzeum Śląskie w Katowicach i Auschwitz – Birkenau. Ostatnim przystankiem na trasie był Kraków, w którym mogli zobaczyć na własne oczy….włoski obraz Leonardo da Vinci – „Damę z gronostajem”. Po zwiedzeniu Wawelu, przyszedł czas na pożegnanie, Włosi udali się na lotnisko i wrócili do domu z, jak sami przyznają, innym i dużo lepszym obrazem Polski niż pierwotnie mieli w głowach.

link do prezentacji z zdjęciami z wymiany włosko-polskiej.

https://prezi.com/p/of9udt-hvkic/wymiana

Tekst: Łukasz Biskup

Wymiana międzynarodowa

W ramach  umowy o współpracę zawartej pomiędzy ZSO im. Stefana Żeromskiego  w Bielsku-Białej a Istituto di Istruzione Superiore „Blaise Pascal” we Włoszech, w dniach 8-13 marca 2017r. szkołę odwiedziła młodzież z liceum  Liceo scientifico e classico "Blaise Pascal" z Pomezii (prow. Rzymu).

Uczniowie III LO z entuzjazmem przyjęli włoskich kolegów, których na okres pobytu gościli w swoich domach.

Program wizyty, który poza udziałem w zajęciach lekcyjnych,  obejmował wycieczki do Muzeum Arcyksiążęcego Browaru w Żywcu, Kopalni Soli w Wieliczce, Krakowa, Muzeum Auschwitz-Birkenau, był dla gości doskonałą lekcją kultury, sztuki i historii Polski.

Podczas wspólnego biesiadowania w Karczmie Straconka, goście mieli okazję spróbować regionalnych potraw kuchni polskiej.

Wizyta polskiej młodzieży w Rzymie planowana jest na wrzesień br.

Fotorelacja

Z rewizytą w Rzymie…

W dniach 24-29.10.2017 uczestnicy wymiany złożyli rewizytę swoim włoskim kolegom z liceum w Pomezii.

W ciągu pięciu dni programu zwiedziliśmy najważniejsze obiekty Rzymu Barokowego, Rzymu Antycznego, Muzea Watykańskie wraz z Kaplicą Sykstyńską i Bazyliką św. Piotra a także plaże i okolice Pomezii.

Poznaliśmy realia szkoły, życie codzienne włoskich rodzin, ich przyzwyczajenia, wady i zalety diety śródziemnomorskiej.

Miło też było posłuchać pięknego języka włoskiego oraz spróbować swoich sił w codziennych konwersacjach…

Podobało mi się spędzanie czasu z Włochami i zwiedzanie z nimi Rzymu, Pomezia, Rzym i okolice, podejście Włochów do życia, dobre jedzenie i lot samolotem. Jedyne co mi przeszkadzało to jedzenie tak późno obfitych obiadokolacji….

Kasia

Anna Wojtaszek-Ziobro

VIII Wojewódzki Konkurs Wiedzy o Włoszech

VIII Wojewódzki Konkurs Wiedzy o Włoszech

23 kwietnia odbył się VIII Wojewódzki Konkurs Wiedzy o Włoszech organizowany przez IV LO. im. Generała Stanisława Maczka w Katowicach.  Z radością informujemy, że drużyna z naszej szkoły - Aleksandra Kopecka z kl. 2e oraz Natalia Rusin z kl. 2a pod opieką Pani Magdaleny Lubickiej-Bajor oraz Pani Anny Wojtaszek-Ziobro zajęły II miejsce.  Konkurs składał się z dwóch części - testu pisemnego, w którym wyłoniono pięć najlepszych drużyn, które wzięły udział w II, ustnym etapie konkursu. Wszystkie drużyny, które znalazły się w finale pochodziły z bielskich szkół.  W oczekiwaniu na wyniki można było wysłuchać wykładu o Leonardo da Vinci przygotowanym przez Panie Profesor z Uniwersytetu Śląskiego.  Drugi etap konkursu składał się z quizu polegającego min. na rozpoznaniu znanych zabytków, dań lub osób a każda grupa mogła wybrać poziom trudności pytań.

Osiągnięcia

Serdeczne gratulacje dla uczennicy 3d

Anny Tondyry

obecnie absolwentki III Liceum Ogólnokształcącego

za udział i osiągnięcia

w VI edycji

Ogólnopolskiego Konkursu Il Bel Paese

Anna Wojtaszek-Ziobro